US Tribinal la nan blòk komès entènasyonal Trump politik tarif yo, desizyon li se overreaching
Dapre Ajans News Xinhua, Beijing, 29 me, Tribinal Komès Entènasyonal Etazini nan New York te dirije sou 28th ke politik tarif yo nan administrasyon Trump a te ilegal epi li te bay lòd revokasyon an nan mezi tarif yo li ankouraje anba Entènasyonal Ijans Ekonomik Lwa sou Pouvwa. Administrasyon Trump te fè apèl. Se konsa, ki sa sa vle di pou tribinal la US yo sispann sa yo rele "tarif yo resipwòk" ak lòt règleman?
Tribinal: sa yo rele Trump a "tarif resipwòk" yo ilegal
Tribinal Komès Entènasyonal Etazini an te bay yon desizyon paj 49- sou 28th a, ki entèdi administrasyon Trump nan mete ann aplikasyon lòd egzekitif la pou li enpoze tarif yo sou plizyè peyi anba Lwa sou Powers Ijans Entènasyonal 1977 la.
An fevriye ane sa a, administrasyon Trump la te enpoze tarif yo sou pwodwi Kanadyen, Meksiken ak Chinwa ekspòte nan Etazini an akò ak Lwa sou Ijans Entènasyonal Pouvwa Ekonomik, ak sou 2 avril, enpoze sa yo rele "tarif resipwòk" sou tout patnè komès dapre lalwa.
Sou 2 avril, Prezidan Ameriken Trump parèt siyen egzekitif la sou sa yo rele "tarif yo resipwòk" nan Mezon Blanch lan nan Washington, DC Photo pa Xinhua Ajans Nouvèl Reporter Hu Yousong dapre rapò medya US, Etazini yo te anjeneral envoke Entènasyonal Ijans Ekonomik Lwa sou enpoze sanksyon oswa friz avantaj sou lòt peyi yo. Trump se premye prezidan ameriken an pou envoke lwa sa a pou enpoze tarif konplè.
Tribinal Komès Entènasyonal Etazini an ki te fèt nan desizyon li yo ki Entènasyonal Ijans Ekonomik Pouvwa Lwa a pa otorize Prezidan an bay nenpòt ki lòd tarif yo mondyal, lòd tarif yo vanjans, ak lòd tarif yo ki gen rapò ak tranzaksyon ilegal.
Desizyon an te di ke lòd egzekitif tarif yo ki enpòtan yo pral leve ak ekzekisyon an nan lòd egzekitif sa yo pral pèmanan entèdi.
Desizyon an te deklare tou ke si lòd egzekitif sa yo jwenn ilegal pou pleyan an, lòd egzekitif sa yo pral ilegal pou tout moun.
Selon rapò medya ameriken yo, Mezon Blanch lan dwe ranpli pwosedi a pou sispann mezi tarif yo nan 10 jou.
"Kat tarif" Trump a te frape
Tribinal Komès Entènasyonal Etazini an responsab pou jije konfli ki enplike komès entènasyonal, elatriye, ak desizyon li yo ka fè apèl nan Tribinal Federal Etazini an nan Apèl ak finalman nan Tribinal Siprèm Etazini an.
Analiz medya ameriken yo te di ke desizyon sa a se youn nan pi gwo kontretan jidisyè yo te rankontre pa administrasyon aktyèl Trump, ki ekivalan a refize konplètman baz legal pou lagè tarif yo pandan dezyèm manda Trump lan. Yon fwa administrasyon an Trump pa pèmèt yo envoke Entènasyonal Ijans Ekonomik Pouvwa Lwa a, li ka gen yo pran yon apwòch pi dousman, se sa ki, lanse envestigasyon komès long ki baze sou lòt lwa komès, kidonk pwomosyon presyon komès sou patnè komès.
Sa a se yon foto nan resipyan ak kamyon pran nan pò a nan Los Angeles sou 29 avril. Gene Seroka, direktè egzekitif nan pò a nan Los Angeles, te di nan menm jou a ke kòm politik la tarif yo US te lakòz konpayi yo koupe lòd enpòte, volim nan kago entrant nan pò a nan Los Angeles semèn pwochèn yo espere tonbe pa plis pase 35% konpare ak ane a pase. Ajans Xinhua News (foto pa QIU Chen) anpil ekspè komès kwè ke Etazini te ap eseye fòse patnè komès li yo fè pi gwo konpwomi nan presyon tarif yo, men dènye desizyon an pral fè negosyasyon yo kontinyèl ant Etazini yo ak kèk patnè komès pi difisil.
Wendy Cutler, Direktè Enstiti Policy Society Azi a ak yon ansyen ofisyèl komès US, kwè ke desizyon tribinal la te jete politik komès gouvènman ameriken an nan "dezòd," ak "patnè komès ki te gen difikilte pou avanse negosyasyon pandan 90- jou a Tarif Peryòd Sispansyon ka sispann fè plis konsesyon nan Etazini yo."
Scott Lincicome, depite direktè nan Herbert Stiefel Sant pou Etid Policy Komès nan Cato Enstiti a, te di nan yon deklarasyon: "(desizyon an) bay gouvènman etranje enpòtan nouvo bato negosyasyon nan negosyasyon komès."
Repons Mezon Blanch lan: koudeta jidisyè
Pòtpawòl Mezon Blanch Kush Desai te reponn sou 28yèm lan ke defisi komèsyal ameriken an ak lòt peyi yo konstitye yon "ijans nasyonal ki te detwi kominote Ameriken yo, kite travayè nou yo dèyè ak febli defans baz endistriyèl la," ak "ki jan yo byen reponn a ijans nasyonal pa ta dwe deside pa jij unelected."
Stephen Miller, depite direktè nan Biwo Mezon Blanch lan nan anplwaye yo, te ekri sou medya sosyal: "koudeta a jidisyè te vinn soti nan kontwòl."
Selon rapò medya ameriken yo, minit apre Tribinal Komès Entènasyonal Etazini an te anonse desizyon li yo, administrasyon Trump te depoze yon apèl, te poze kesyon sou pouvwa tribinal la.
Demokrat ameriken: administrasyon Trump abize lalwa
Gouvènè New York Cathy Hochul te akeyi desizyon medya sosyal yo. "Nou te rele lajistis administrasyon an Trump sou règleman tarif yo ridikil - nou te genyen!" Hochul te di, "New York ap travay yo sispann tarif sa yo, li mete lajan tounen nan pòch moun nan."
Gregory Meeks, yon ansyen manm Demokratik nan House of Reprezantan Komite Zafè Etranje a, te di desizyon an konfime konsansis la depi lontan ke "tarif sa yo se yon abi ilegal nan pouvwa egzekitif." Li te di: "Deklarasyon Trump nan yon fo ijans nasyonal pou jistifye lagè komès mondyal la se yon abi absid ak ilegal nan Lwa sou Ijans Entènasyonal pou Ijans Ekonomik."
Genyen toujou senk pwose tarif yo annatant
Desizyon Tribinal Komès Entènasyonal Etazini an montre ke desizyon an kont pwose ki te depoze pa senk ti biznis US ak 12 eta ameriken kont gouvènman federal la sou 14 avril ak 23 avril, respektivman.
19 avril, moun yo te patisipe nan yon pwotestasyon devan Mezon Blanch lan nan Washington, kapital Etazini. Foto pa Xinhua News Agency Reporter Hu Yousong. Konpayi sa yo kwè ke san apwobasyon Kongrè a, gouvènman ameriken an pa gen dwa anonse mezi tarif yo konplè epi mande pou gouvènman an anpeche aplike mezi tarif yo dapre Lwa Entènasyonal Ekonomik pou Ijans Ekonomik.
Nan akizasyon an, 12 eta ameriken deklare ke politik tarif yo administrasyon Trump a te "yon kapris, pa yon egzèsis lejitim nan pouvwa legal" epi li te mande tribinal la deklare "tarif yo resipwòk" ilegal ak anpeche aplikasyon li yo.
Dapre jounal Reuters, gen omwen senk pwose ki gen rapò ak politik tarif yo Trump a ki kounye a annatant.
